Esto tiene mas miga de lo que parece, lo que sucede es que los que lleváis menos no sabéis lo que sucedió en su día:
Hace ya años cuando puse survival, solo permití el homebed para hacerlo lo mas survival posible. Los usuarios se quejaron y con razón ya que es un comando muy bugeado desde hace tiempo y con cada actualización de spigot/essencials hacia lo que quería (por aquel entonces te enviaba a coordenadas aleatorias).
De manera que quite el homebed y añadí un home mas a cada rango permitiendo el uso del home en survival (no es algo puramente survival pero no hay mas). A lo que los usuarios dijeron aunque este bugeado déjalo puesto y lo usamos aunque falle y lo deje junto con el home.
Se supone que el homebed es el mismo independientemente del mundo que estés y se supone que no envía bien a la coordenada, si me dices que diferenciaba de construcción a survival quiere decir que en alguna actualización de spigot/essentials empezó a funcionar así, aunque ahora me inclino mas por alguna actualización del antiguo plugin de inventarios (el cual no van a actualizar mas ya que esta abandonado).
De modo que en realidad no gastas un home mas, ya se añadió uno en su día para que no se usara el homebed para nada importante, y el hecho de que el homebed sea el mismo en los diferentes mundos en realidad así era.
De todas formas estoy mirando ahora a ver si se puede hacer que se separa en cada mundo, pero me da a mi que no. En su día mire la posibilidad de poner un plugin que controle los home y demás. Pero ya sabéis que solo instalo plugins que lleven tiempo y estén en desarrollo constante por lo que me cuesta encontrar plugins tan "estables".
Saludos.