Desde hace mucho tiempo se tradujo como Roca para diferenciarlo de la Piedra (Stone), ¿pero que diferencia hay de Roca a Piedra? Si en realidad es un bloque formado por diferentes piedras o rocas. Otras palabras que se propusierón fueron Guijarros o Empedrado.
Estaria muy bien que participarais en la votación para tener una idea general de como os gusta más o os parece mejor.
Aquí os dejo otra encuesta hecha por el que se dedica a aprobar las traducciones en el proyecto oficial de traducción de Minecraft en español de España:
http://www.encuesta2.com/resultados-enc ... stone.html
Un saludo y gracias por participar.