Solo quiero decirte que los lobos, una vez domesticados, no pueden cambiar de dueño, y personalmente no conozco ninguna "granja" de lobos salvajes, luego la única posibilidad es encontrarlos en estado salvaje en los bosques del mundo normal (exploración no vale puesto que son dos mundos diferentes y no se teleportan).
Si tienes tanta pereza como para no ir a buscarlos personalmente (es bastante poco común que aparezcan, no t voy a engañar) tienes la opción de intentar encasquetárselo a alguien que se aburra mucho, o pagar una buena suma a alguien que lo busque por ti, porque suele llevar varias horas encontrar una manada.
En todo caso, mi consejo es que vayas tú personalmente a por ellos, porque hay mucha gente más que quiere lobos, y si encargas el trabajo a otra persona, siempre existe la posibilidad de que se los quede para sí en vez de llamarte. Saludos!