¡ Saludos !
No estoy muy seguro de ello... pero por si acaso. ¿En esa construcción había algún cartel de propietario? Puede que si no lo tenía, se pudiera considerar "abandonada" la construcción, como bien has indicado.
Puede que no tenga nada que ver. Ya te digo que no recuerdo de memoria todas las normas, y de echo, en cuanto termine de escribir, puede que me las vuelva a repasar ( depende del tiempo que me quede libre, que hoy llevo atraso en todo )
De todas formas, si has sido sancionado, lo cierto es que algún tipo de infracción has cometido. El Staf no sanciona, por el mero echo de sancionar.
Igualmente, el haber pedido disculpas, es muy loable de tu parte. Me pongo en tu lugar, si me hubiera sucedido a mi, aunque realmente no suelo picar cosas "construidas" ... ni en este mundo ni en ninguno

Venga, pelillos a la mar.... supongo, y nos vemos por Mundo Minecraft.