Buenas maripil bienvenido lo primero. Hay una sección para problemas y ayuda de todas formas te comento para poder acceder al server tienens que tener el minecraft original, no vale pirata y estar registrado en la página minecraft.net. De todas formas para acceder al juego en username te pide el correo electrónico no el nombre que tengas...
Puede tambien que al insertar el nombre estes cometiendo algún error...
Espero que disfrutes del server cuando puedas acceder y que te haya ayudado aunque fuera un poquito.