El servidor usa la Java Edition, no hay otra forma de conectarse.
Un vez pude con una raspberry pi3, pero los tutoriales están anticuados y ya no es posible (y mi distancia de visión era de 1 chunks).
Si no me falla la memoria, hubo un tiempo de gente que usaba una app de móvil que permitia conectarse e interactuar en el chat, pero no permitia jugar.