Buscar partidas en red local solo sirve para jugar si alguien de tu casa ha montado una partida abierta, por si quieras jugar con algun amigo o familiar cerca tuyo. Solo debe crear una partida y luego pulsar el boton "Abrir en LAN".
Para jugar en servidores de internet.
Paso 1: Asegurate de tener el juego comprado original. Los juegos pirtas no pueden jugar por internet, y tampoco en este servidor.
Paso 2: Leerte la guia del novato. En sus primeros parrafos ya viene la ip que debes introducir.
http://www.mundo-minecraft.com/foro/guia-del-novato-t4025.htmlNo encontre ninguna otra guía, pero debes añadir un nuevo servidor, y escribir la ip de nuestro servidor, que verás en ese tema.
A partir de ahi, teniendo la ultima version (creo que vale cualquiera 1.8.) y una cuenta legal, deberías de poder entrar. Y aparecerás en el /spawn de nuestro servidor con los libros de normas y rodeado de informacíon, aunque la guia de novato es mas fácil de leer que los libros y carteles del juego.