Sin poner palabras tan bonitas o cosas por el estilo, el error es lo siguiente:

Cuando alguien compra un objeto en tu tienda aparece "X persona compro %amountObjeto...", tambien cuando uno vende a la tienda de alguien.
Simplemente es que al placeholder le falta el % al final, o sea %amount%.

Espero que sea tomado en cuenta, muchas gracias.

Buenas, se me olvido contestar. La variable esta bien escrita solo lleva % al inicio. Lo que sucede es que el archivo de traducción esta desde versiones muy antiguas. Y la variable %amount ya no existe.
De modo que tendré que actualizar el archivo de traducciones.

Saludos.

Buenas, hoy me acordé de reportar otro problema con el archivo de idioma de este plugin, esta vez apareciendo al momento de interactuar con un cofre ajeno.
Preferí reactivar este tema ya que hace referencia al mismo problema, distinta linea en el archivo.

Detalles en la imagen adjunta: