Supongo que te refieres a "plugin" y no a mod, aunque supongo que hay mods para tener emojis.
Ya existen emojis (básicos) que funcionan en el servidor, como por ejemplo: ❤☺☸☯✈ (hay muchos mas)
El único problema que le veo es:
Debes copiar y pegar cada vez que los quieres usar. (Aunque como he dicho anteriormente, seguro que existe algún mod especifico)
Saludos, muevo a la sección correcta