El servidor actualizara cuando bukkit y los plugins estén actualizados, y se avisara por el foro para que todos podáis actualizar.
Si alguien actualiza y no sabe volver a la versión anterior puede leer esto http://www.mundo-minecraft.com/foro/viewtopic.php?f=22&t=386
Saludos.