Bienvenido al server. Te recomiendo que leas la guía del novato, que te ayudará a resolver muchas dudas al principio:
http://www.mundo-minecraft.com/foro/guia-del-novato-t4025.htmlSi tienes alguna duda sobre Minecraft en sí, puedes preguntarla online o bien consultar la wiki oficial:
http://wikiminecraft.es/PortadaEn cuanto a tu pregunta, te la respondo, pero no crees múltiples temas sobre lo mismo y en distintas secciones a las que encima no corresponde el tema. Si te pones un pack de texturas para la versión 1.8.1 y luego entras al server que en este momento se encuentra en la versión 1.8.7 te funcionará. Sin embargo si pones un pack para esa versión pero en single player juegas en otra, te aparecerá Minecraft sin pack. Con lo cual, puedes ponerte dicho pack y usarlo dentro del server pese a que sea una versión inferior dentro de la 1.8.
Un saludo.