Tienes que ir a Mojang, que son los dueños de minecraft, nosotros solo hemos montado un servidor privado de su juego.
https://help.mojang.com/customer/en/portal/articles/361483-my-account-was-stolenSigue los pasos que ahi te ponen.
Si no funciona, habla con la persona que te pagó la cuenta, seguramente tenga en paypal la ID de la transacción y con esos datos pueda recuperar la contraseña.
Nosotros no podemos tomar medidas contra una cuenta, pues no podemos verificar quien es el autentico dueño, ese poder solo corresponde a mojang.
Tambien te informo que te des prisa en solucionarlo, cualquier sancion a dicha cuenta será permanente, seas tu o no el responsable, pues habrá quedado demostrado que esa cuenta es peligrosa y no merece estar este servidor

.