Hola!
No se si es un error de la 1.16, pero si se que me pasa.
A veces, cuando tienes una armadura en un soporte de armaduras y quitas el casco puesto en ella, lo cojes pero el casco sigue aparicinedo en el soporte de armaduras.
No se duplica, puesto que cuando lo rompes no lo dropea y no lo puedes cojer otra vez, aunque si que puedes dejar el casco otra vez en el soporte de armaduras.
En conclusion es un fallo visual que ocurre a veces y no se si es fallo mio o del server. (Probablemente de mi cliente)
Si el fallo llegase a ser de mi cliente entonces siento poner esta respuesta inutil, y buena suerte arreglando bugs.