Yo entiendo que el objetivo que quiere conseguir NibblerCDNA aquí es poder acceder a los datos para poder hacer alguna aplicación/página web con estadísticas de uso de la shop, por ejemplo qué productos se venden más, cómo fluctuan los precios de tal o tal item, etc. Al menos eso es algo parecido a lo que yo utilizaba en juegos tipo OGame o Grepolis, que es para lo que servían este tipo de datos.
Si es así, creo que no está disponible, y realmente no sé si interesaría actualmente por la carga que supondría al server el tener scripts o automatizaciones constantemente haciendo peticiones al server...
O lo mismo estoy disparando al aire y no tiene nada que ver con esto lo que propones
