Lo mejor es que vayas a la guia del novato, porque hay todo eso y más explicado.
http://www.mundo-minecraft.com/foro/guia-del-novato-t4025.html/cmodify NICK
Asi el cofre, puerta o cualquier tipo de cofre protegido por uno puede tener permisos para más personas.
Escribe /shop, ahi veras todo lo que sep uede comprar y vender, con sus precios. Esa tienda es la del servidor, nunca se agota pero es bastante cara y te da el minimo por todo lo que vendas.
Para vender solo arrastra los objetos a la tienda y recibiras dinero.
Si buscas algo en concreto utiliza /shop ????? y pon el objeto que buscas, como /shop stone /shop coal. Suele valir tanto español como ingles, y puedes escribir y pulsar TAB para buscar entre objetos que tengan esa palabra (como si pones wool y das a TAB, pasaras por todos los tipos diferentes de lana).
El resultado será la gente del servidor que vende ese objeto en su tienda, ordenado de barato a caro.
Puedes escribir /shop @ NICK, e iras a la tienda de la persona cuyo nick hallas puesto. Ahi podras comprar sus productos a la venta.
Con /shop @ ,puedes abrir tu propio tienda y meter tus objetos, y con uno u otro click aumentarlos o abaratarlos. Intenta vender de los más baratos o nadie te comprará.
---------------------
Hay mas formas de conseguir diner, como el /lottery si ganas, trabajar para otro a cambio de dinero (muy raro, la mayoría lo hacen gratis entre amigos), o cualquier forma de que un usuario te pague. Pero el /shop es la forma mas facil de vender cosas que no usas como la piedra o los ore de iron, y comprar barato.
(Si, el mineral de hierro vale 20$, y el lingote de hierro que se obtiene con granjas de golems vale 0$ pero mucha gente lo vende a 10$, puedes vender minerales y comprar 2 lingotes con el dinero

).