En la zona del spawn esta ciudad novicios, con casas temporales. Un moderadro puede darte una donde tendras lo basico para vivir. Pero esas casas no pueden ser modificadas de ninguna manera, solo podras usar cofres, hornos, puertas y mesas de crafteo.
En el mismo mundo donde esta ubicado el spawn puedes construir, a poder ser alejate MUUUUCHO del spawn para evitar los ocasionales griefers novatos que nosotros encarcelamos. Eres libre de fabricar una casa donde gustes, siempre alejandote un poco de las ciudades ya establecidas. Puedes ver el mapa en la pagina principal del servidor.
O puedes unirte a una ciudad. Por un porcentaje de tu dinero de juego (que puedes conseguir vendiendo tierra, roca y otros materiales en el /shop), tendras una parcela y acceso a los servicios que el alcalde de esa ciudad halla dispuesto (granjas, generadores de piedra, etc...). Siempre que tengas algo de dinero en tu cuenta no deberias de tener problema.
================
Para obtener recursos para tu casa no puedes minar en el mundo normal... para eso hay dos portales en el spawn que ponen "Mundo Exploracion" y "Nether Exploracion".
Ahi eres libre de entrar y minar la zona, con cuidado de no dejar agujeros peligrosos por los que pueda caerse alguien. Ese mapa se resetea cada cierto tiempo, asi que mina y no te molestes en construir casas.
Puedes guardar homes para teleportarte con el comando /sethome NOMBRE para crear y /home NOMBRE para regresar a él. Guarda uno en tu casa y otro en tu mina favorita, y aprovecha a teleportarte de uno a otro cada vez que necesites viajar. Así da igual lo lejos que tengas tu casa y tu mina, viajar entre ellos es un simple comando.
Para el resto de dudas. La guia del Novato en mi firma te respondaré la mayoría

.