Es mi primera vez aquí, y honestamente no tengo ni la mas remota idea de que hacer, así que.... Ayuda!

Bienvenido Luis a Mundo-Minecraft. Antes de nada te comento que este servidor no trata solamente de un puñado de gente que juega a Minecraft, sino que se trata de una comunidad, y por lo cual existen unas normas de convivencia básicas.
Es importante que sepas también, que se trata de un servidor premium, por lo que sin una cuenta oficial, no podrás entrar.
En primer lugar te recomiendo leer y entender la normativa del servidor. Es rápido de leer y comprender, y te ahorrará problemas.
http://www.mundo-minecraft.com/normas/#.Ub0x6WQayc0

También te sugiero pasarte por la sección de Normas/Tutoriales en el foro, donde por ejemplo es interesante leerse el post de los rangos del servidor, donde de explican los rangos y sus respectivos comandos. Es básico para poder moverse bien por los mundos del servidor.
http://www.mundo-minecraft.com/foro/viewtopic.php?f=22&t=48

Por último, desearte que estés a gusto y animarte a que si te surge cualquier duda, preguntes sin miedo por el chat, siempre habrá alguien dispuesto a solucionar tus problemas. Mucha suerte