Buenas, me he percatado de que en muchos de los artículos que se van completando hay un campo en la ficha técnica de los bloques/objetos que se llama "Nombre" y que viene referido como |id o |nameid en el código del artículo, donde en la versión inglesa mayoritariamente aparece el nombre original del objeto y en caso de que el nombre tenga espacios de por medio, usa guiones bajos en ellos.

Ejemplo: cooked_porkchop [CORRECTO]

El caso es que es importante que ese campo de la ficha NO SE TRADUZCA, puesto que hace referencia a los valores de datos, es decir, el nombre interno del objeto en el juego, que en todo caso viene dado en inglés.

Es por eso que hay que procurar no traducir ese campo y es más, en caso de que no se añada en la ficha del objeto/bloque genera automáticamente el campo con el nombre que le viene dado al artículo, por lo cual si es necesario hay que añadir el código |id=cooked_porkchop (por ejemplo) para dejarlo con su nameid correcta, que en todo caso debe ser en inglés.

De lo contrario se generaría esto: chuleta_de_cerdo_cocida [INCORRECTO]

En el caso de la ficha para Bloques, usa el código |id=
En el caso de la ficha para Objetos, usa el código |nameid=

¡Gracias por leer y seguir apoyando la wiki, un saludo!

Ok gracias esta era una de las cosas que no sabia que hacer y que me dedicaba a traducir. Cuando pueda voy ayudando a cambiarlo en las que esten mal.

Saludos, Kava.