Buenas AndrewBoss94!
Primero, darte la bienvenida a Mundo Minecraft! Te recomiendo que si eres nuevo, te leas la Guía del Novato (Link aquí:
http://www.mundo-minecraft.com/foro/guia-del-novato-t4025.html) Es lo mejor para empezar!

Por tu pregunta, te respondo ahora mismo!:
La aventura está en dos mundos.
El primero es el mundo de construcción (El del spawn) Ya que en este mundo podrás crear tu casa (Aunque luego decidas irte a una ciudad) tu huerto, y tener tu lugar para guardar cosas y demás pertenencias, podrás matar mobs (Creepers, zombies, esqueletos, arañas, etc...) PERO no podrás extraer recursos (En resumen, no puedes ni minar ni talar).
Duda: ¿Entonces de dónde obtengo los recursos para construir y craftear?
Aquí es donde entra el otro mundo, el mundo de exploración (Que se accede a través de un portal en el spawn) en este mundo puedes talar, minar... en definitiva: romper todo lo que te plazca (excepto romper construcciones de otros jugadores, eso NUNCA), de este mundo es de donde se extraen los recursos. Se regenera cada X tiempo (Aunque se pueda, te recomiendo no construir en este mundo, ya que se regenera y lo perderías todo).
Espero haber respondido tu duda, si algo no te ha quedado claro, tienes alguna otra duda, o necesitas ayuda con lo que sea, dímelo. Estaré encantado de ayudarte!

Un saludo, no vemos en el servidor!
Mrdjrdg.
