Buenas! como verán pongo el título como interrogante ya que dudo la causa de lo que a continuación les comento:

Esta es la zona donde tengo el home bed (se puede ver la cama junto al agua) Pues despues de hacer home bed, abri uno de los cofres de la imagen para guardar cosas.
En ese momento, se empezó a escuchar sonidos de zombies, muuuchos zombies. Me di la vuelta y se veia como si alguien los empezase a poner en creativo (una verdadera locura). Conseguí escapar por los pelos (había más de 20 cuando escapé) y Akiratoyama y Marconni me ayudaron a eliminarlos.
La cuestión es que Marconni me dijo que a el le pasaba lo mismo en una zona donde le da iluminación 0 a pesar de tener antorchas.
En mi caso la iluminación está bien, no había el bug por el que no se ve la luz de antorchas,lava etc... el nivel de luz se indica correctamente, y como se aprecia en la imagen, está todo correctamente iluminado.

Por lo que dejo esta información; 1º para preguntar si es algo normal aunque a mi no me haya pasado nunca, y 2º para dar a conocer si es un posible bug de iluminación o del home o de lo que sea.

Un cordial saludo!

A mi me paso y creo que lo comente con Marcos, no estoy seguro si fue con el. En mi caso la iluminación era de entre 13 y 9 y aparecían zombis igual, la solución fue iluminarlo mas, dejando el mínimo en 11, pero creo que deberían mirar cual es la causa.
Gracias por su atención.

Yo antes cuando necesitaba saber algo, hacia una pregunta tonta en google( bueno mi hijo me decía eso "que mis preguntas eran tontas" xD ) pero el resultado era bueno de todas maneras y este (google) me respondía varias cosas y yo entraba en la mas cercana, a lo que quería saber, igual con esta forma he aprendido bastante xD
Relacionado a lo que llamas bug , le he preguntado a went si tiene aldeanos cerca de donde le pasa y me ha dicho que si, pues la misma pregunta iría para ti, y si la respuesta es si, pues sería lo que ocasiona las hordas de zombis, no importando la iluminación, ya que eso esta explicado en la wiki y te dejo una captura-recorte para que lo veas :P
abrazoso pa' ti

Lucava aconseja vivir en una isla de setas, no zombies, no nada, soledad absoluta y tranquilidad.

OH! Gracias por esa información Mamaosa! desconocía por completo que existiesen hordas de zombies. En todos los años que llevo jugando al minecraft, jamás las había visto ni oído mencionar en ninguna parte.

Dicho esto, creo que queda al asunto zanjado y se puede cerrar tema.
Gracias de nuevo